Skip to Content
IMPRIMIR PAGINA

contrato derechos de autor

CONTRATO SOBRE DERECHOS DE AUTOR 

La  ley  11.723 contempla cuatro contratos vinculados con los derechos de autor, si bien regula solamente a los tres 

primeros: El contrato de edición regulado en los arts. 37 a 44. El contrato de enajenación o venta regulado en los arts. 51 a 

55. El contrato de representación teatral regulado en los arts. 45 a 50. El contrato de licencia software mencionado en el 

art. 55 bis, incorporado a la ley 11.723 por la ley 25.036. Sin embargo, el hecho de que la ley sólo regule a estos tres 

contratos y mencione un cuarto, no significa  que no puedan existir otros contratos relacionados con los derechos de autor. 

Tal el caso de los contratos de locación, impresión y/o cualquier otro contrato que tenga relación con la explotación 

económica de una obra protegida por el régimen de los derechos de autor. I EL CONTRATO DE EDICION . El art. 37 de la ley 

11.723 establece; "Habrá contrato de edición cuando el titular del derecho de propiedad sobre una obra intelectual, se obliga 

a entregarla a un editor y éste a reproducirla, difundirla y venderla. Este contrato se aplica cualquiera sea la forma  o 

sistema de reproducción o publicación." Mediante el contrato de edición, el autor y el editor convienen en dar a conocer  la 

obra al público. El régimen de los derechos de autor le da  al autor la facultad exclusiva de autorizar que su obra salga de 

su dominio privado exclusivo y sea editada y de esta forma  dada a conocer a terceros. El Convenio de Berna en el art. 3.3 

establece:  "Se entiende por 'obras publicadas', las que han sido editadas con el consentimiento de sus autores, cualquiera 

sea el modo de fabricación de los ejemplares, siempre que la cantidad de éstos puesta a disposición del público satisfaga 

razonablemente sus necesidades, estimadas de acuerdo con la índole de la obra. No  constituyen publicación la representación 

de una obra  dramática, dramatico-musical o cinematográfica, la ejecución de una obra musical, la recitación pública de una 

obra literaria, la transmisión o  radiodifusión de las obras literarias o artísticas, la exposición de una obra de arte ni la 

construcción de una obra arquitectónica." Normalmente el contrato de edición se refiere a la reproducción gráfica de la obra, 

pero el art. 37 específicamente establece que este contrato se aplica  cualquiera sea la forma o sistema de reproducción o 

publicación. De allí entonces quer este contrato no sólo se refiere a la edición gráfica de la obra, sino que tambén puede 

darse con relación a la grabación sonora o a la fijación audiovisual, en cuyo caso estamos frente  al contrato de edición de 

obra musical o al contrato de edición de obra audiovisual. En los últimos años la irrupción de las nuevas tecnologías de la 

información y la comunicación ha hecho que podamos encontrar tambén este contrato de edición vinculado con la reproducción 

digital o en la red Internet. Podemos entonces hablar al menos de cinco tipos de contratos de edición: Cpontrato de edición 

gráfica.  Contrato de edición de obra musical.  Contato de edición de obra audiovisual. Contrato de edición digital. Contrato 

de edición en la red Internet.  A. Contrato de Edición grafica. El contrato de edición gráfica es aquel en el que el autor de 

una obra literaria, artística o musical, o sus herederos o derechohabientes, autorizan a un editor a reproducir gráficamente 

una cantidad determinada de ejemplares de la obra, a su difusión y a su venta al público, asumiendo el editor esta obligación 

de reproducción gráfica, difusión y venta, así como la obligación  de pagar al autor una remuneración dineraria.Distino que 

en esta definición he incluído la reproducción gráfica de una obra musical, refiriéndome en este caso a la edición gráfica de 

partituras musicales, por lo que no debemos confundir esta modalidad de la edición gráfica con la edición de obra musical que 

veremos más adelante.  Del texto del art. 37 surgen las tres obligaciones principales que asume el editor al recibir una obra 

intelectural de su autor y que caracterizan a este contrato. La reproducción. La difusión.La venta.De esta forma la norma ha 

querido dejar en claro que los derechos morales del autor quedan en cabeza de éste, y el editor tiene la obligación  de 

respetarlos. La Cámara Nacional en lo Comercial ha expresado: "Nuestro derecho entiende  por 'edición'  el acto mediante el 

cual el autor contrata la impresión, difusión y venta de la obra, siendo necesario para tipificarlo la concurrencia de tales 

elementos. "  Por otra parte, el autor asume la obligación de entregar la obra al editor en el plazo convenido para ello, 

para que éste pueda entonces efectuar la reproducción, la difusión y la venta.

Registro de Derechos de Autor. Consulte 4747-4454 | 4464 

close (X)